Siirry pääsisältöön

Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on maaliskuu, 2013.

Kummallista sanankäyttöä 1

"politiikon ... sotku"  Mitä sotkuja ne ovat ?  Ei maailmassa ole sotkuja. On vain asioita, joista on monia näkemyksiä. Näkemys voi olla vajavainen tai perusteellinen. 


"asiasta väännettiin kovasti"  Miten niin ? En minä näe mitään vääntöä. Muuta kuin ihmisiä jotka istuvat pöydässä paikallaan ja esittävät näkemyksiään.  Painissa väännetään

Bloggarin äidinkielen koe : Käännä tämä suomeksi !

Käännettävä tekstinäyte   

"... Väitöstutkimuksen läpäisevä teema on materiaalisuus. xxxx selvittää, mitä kaikkea materiaalisuus voi teatterissa tarkoittaa ja millainen voisi olla materiaalinen tapa tehdä esityksiä. Esityksistä nousee näkyviin etenkin esiintymiseen, dramaturgiaan ja näyttämön etiikkaan liittyviä aiheita ja kysymyksiä. Tutkimus synnyttää laajempaa ymmärrystä 2000-luvun teatterin kehitysilmiöistä jäsentämällä yksittäisen teatterintekijän näyttämöllisen ajattelun muutosta. Taiteilija-tutkijan roolissa xxxx pyrkii tutkimuksessaan hälventämään rajaa käytännön ja teorian, tekijöiden ja ajattelijoiden väliltä. Tutkimuksessa hahmotetaan ajatusta esityksentekemisestä eettisen merkitystä tutkivana toimintana, jonka konventioihin sisään rakentunutta väkivaltaa xxxx haluaa purkaa. ..."
AH:n käännös suomeksi :  "Väitöstutkimuksen teema on materiaalisuus eli aineellisuus. xxxx selvittää, mitä aineellisuus voi teatterissa tarkoittaa. Esityksistä näkyy etenkin esiintymisee…

Lenni Saarikoski, enoni, suutari Kannuksesta, työssään 1970-luvulla Eskolassa

Hei ! Hi !

Hei tällä blogillani kävijät ! 
Olen iloinen että olette reilun vuoden pistäytyneet katsomassa näitä eri juttuja mitä tänne kirjoitan ja piirroksia ja valokuvia joita olen tänne laittanut.
Tämän blogin tarkoitus on juuri se miltä se näyttää ja mikä sen nimi on.
Mielelläni otan vastaan nykyistä enemmän myös  kommenttejanne.
Voitte myös kysyä minulta aihepiiriin kuuluvista asioista. 
Kiitos ! Hyvää kevättä !
Antti
Hi you guys visiting this blog !
I'm glad that you drop in here now and then. It's been one year I've been writing here and putting my drawings and photos here.
It is my intention at this blog just what it looks like.
I would be glad about your comments  and questions !
Have a nice spring time !
Antti

Me asumme pienellä planeetalla. We live on a small planet.

Me asumme pienellä planeetalla.  Se on niin pieni, että ihminen ehtii kävellä sen ympäri -  jos lähtee aikaisin.
Meidän olisi hyvä pitää hyvää huolta tästä pienestä tilasta - jotta se voisi olla paikka lapsillemme ja lapsenlapsillemme ja ..  
We live on a small planet.  It is so little that someone is able to walk around it -  if one leaves early.
It would be proper for us to take care of this little farm  - so that it could be a home for our children and grandchildren and ..

Tiedoksi Valtioneuvostolle

Käytännöllisen toiminnan tohtori Niilo J O Nakkila ei  aio hakea apurahaa 
tulevaisuuden tutkimukseen.
Hän tutkii tätä hetkeä.
Miten hän voisi tutkia "tulevaisuutta", tuntematta 
tämän hetken
maailmaa !