Kiitos tiedotustyöstänne. Ettekö kuitenkin voisi käyttää parempaa suomenkielistä sanaa, esim. tänään politiikan uutisessa, kuin "syyni" ? Sille on vaihtoehtoina esimerkiksi: katsottavana, tai, tutkittavana, työn alla, jne. Toinen sana jota käytätte urheilua koskien ja esimerkiksi jääkiekossa, on verbi "maalata". Sen varsinainen merkitys on aivan toinen kuin "tehdä maali". Ettekö voi kertoa tarvittaessa, että pelaaja teki maalin, pani kiekon/kiekkoja maaliin, jne. ?
Antti Hernesniemi
Antti Hernesniemi
Kommentit