Siirry pääsisältöön

Sarjassamme anglismia suomenkielessä: Ei : "..ikinä" VAAN ".. mitä ikinä on ollut" !!


hauskin valtuustokokous ikinä .. ?

on ytimekkäämpää sanoa 

hauskin valtuustokokous mitä ikinä on ollut !


Tuo Ylen nettisivulla tänään käytetty ilmaisu kuullostaa täydellisenä paljon 

paremmalta 


Silloin "mitä"-sanan voimakas ja olennainen vaikutus - vipuava, kyseisen 

ilmaisun kokonaiseen kielikuvavertaukseen nostava vaikutus - tulee kunnolla esiin


Se on suomen kielen tärkeä ja hieno ominaisuus 

Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Take Care of Your Hands Pianist ! By Composer-pianist Dr. A S Hernesniemi